انتقال ناگهانی زندانیان بهائی بند ۳۵۰ اوین به زندان رجائی‌شهر + ترجمه انگلیسی

  • مشاهده در قالب PDF
یک‌شنبه، ۱۵ مرداد ۱۳۹۱

جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی – ۵ نفر از زندانیان بهائی محبوس در بند ۳۵۰ زندان اوین به نام‌های دیدار رئوفی، فواد خانجانی، شاهرخ طائف، پیمان‌ کشفی و افشین حیرتیان ظهر امروز ۱۵ مرداد ماه بدون اطلاع قبلی به قرنطینه‌ی زندان رجائی‌شهر منتقل شدند.

این ۵ زندانی در حالی به زندان رجائی‌شهر منتقل می‌شوند که هیچ‌یک از آن‌ها حکم تبعیدی در پرونده‌‌ی خود ندارند. عزیز‌الله سمندری تنها شهروند بهائی محبوس در زندان اوین است که به زندان رجائی‌شهر منتقل نشده است اما طبق گزارشات رسیده، وی نیز طی چند روزه آینده به این زندان منتقل خواهد شد.

با احتساب این انتقال، تعداد زندانیان بهائی محبوس در زندان رجائی‌شهر به ۱۸ نفر رسیده است.


AAED - At noon on august ۵th, five Baha’is who were kept at jail ۳۵۰ of Evin prison were all moved to an isolated section of the notorious Rajayi-shahr prison without any prior notice. Their names are: Dida Raufi, Foad Khanjani, Shahrukh Taef, Peyman Kashfi and Afshin Heydarian.

These five prisoners are transferred to Rajaee Shahr prison while none of them is sentenced to exile in their charges. Mr.Aziz Samandari is the only Bahai who is still at Evin Prison, however, according to the reports, he will be transferred to Rajayi-Shahr prison in a few days.

Taking into account the recent transfer, the total number of Baha'i prisoners at Rajayi-Shahr prison is ۱۸.